美国庇护 (Asylum) / 暂缓递解 (WOR) / 酷刑公约保护 (CAT) 3种「身份」有何分别？

这次跟大家聊聊美国三种常见的人道主义移民保护身份：庇护（Asylum）、暂缓递解（Withholding of Removal，简称WOR）和酷刑公约保护（Convention Against Torture，简称CAT）。很多人都搞不清楚这三种身份有什么不同，让我用最简单的方式来解释一下。

留在美国的权利

• 庇护是最强的保护。简单说，拿到庇护就等于拿到了在美国永久居留的通行证。你可以在美国安心生活，不用担心被赶回原来的国家。
• 暂缓递解和酷刑公约保护就没这么大方了。它只能保证你不会被送回可能迫害你或虐待你的国家，但是移民局可以把你送到其他国家去。

工作权利

• 庇护申请人等150天就能申请工卡（C08类）。拿到庇护后就有永久工作权，没有工卡也可以工作。（参考：【查庇护工卡钟】美国庇护C8工卡钟计算方法。如何准确计算150天？工卡钟停了怎么办？自由先生权威解说）
• 暂缓递解能申请A10工卡。
• 酷刑公约保护也能申请工卡。取决于具体情况，可以是C14工卡或C18工卡。不过如果只是延期递解出境，可能是完全拿不到工卡的。

能带家人来美国吗？

• 庇护当然最好了。配偶和孩子都能跟着一起获得庇护身份。如果你的家人还没来到美国，也可以用 I-730 方式把他们接来美国。（参考：庇护成功后，家人如何来美国团聚？I-730的Visa 92方式面谈排期、补料、签证全攻略（海量截图））
• 暂缓递解和酷刑公约保护就没这个福利，完全不能帮家人申请。

能出国旅游吗？

• 庇护：可以申请旅行证（RTD），可以出国玩。（参考：最完整的美国旅行证RTD免签国家一览图，庇护者必读）
• 暂缓递解和酷刑公约保护：想都别想，一旦离境就回不来了。

能拿绿卡和入籍吗？

• 庇护：取得庇护后，可以马上申请绿卡。移民局审批时你在美国住满一年就能通过。之后还能申请入籍当美国公民。（参考：面谈通过后马上申请庇护绿卡，不用等一年了。成功案例实证；1年多拿到庇护绿卡，经典案例，30张截图（2024年7月））
• 暂缓递解和酷刑公约保护：很遗憾这条路走不通。

小结

如果有选择的话，当然是争取庇护最好。但通过不了面谈的话，或者因为触犯了某些禁止条款拿不了庇护，也可以争取次一等的暂缓递解或甚至酷刑公约保护。

对照表

	庇护	暂缓递解	酷刑公约保护
留在美国的权利	庇护者拥有永远在美国居留的权利。	取得暂缓递解者，不会被遣返至可能遭受迫害的国家，但可以被遣返至其他国家。	取得酷刑公约保护者，不会被遣返至可能遭受酷刑的国家，但可以被遣返至其他国家。
证明身份的文件	庇护通过信；或授予庇护身份的移民法官命令；或显示作为庇护者身份的I-94卡。	移民法官命令（明确指出有递解令，但暂不将当事人递解至担心遭受迫害的国家）。	移民法官命令（明确指出有递解令，但暂不将当事人递解至担心遭受酷刑的国家）。
工作权利	申请庇护后满150天，可以申请C08工卡。取得庇护后，拥有无需持有工卡的永久工作权利。	可以申请 A10 工卡。	如果取得暂缓递解，可以申请C14工卡或C18工卡。但如果只是延期递解出境，则不一定能取得工卡。
旅游	拥有申请旅行证以在美国境外旅行的资格。	无法离开美国然后重新入境。	无法离开美国然后重新入境。
家庭	在美国的配偶和子女可以作为庇护者家属获得庇护；在美国境外的配偶和子女可以作为衍生庇护受益人入境美国成为庇护者。	无法将配偶和子女作为受抚养申请人或为配偶和子女提出申请。	无法将配偶和子女作为受抚养申请人或为配偶和子女提出申请。
合法永久居留权（绿卡）和公民身份	作为庇护者，可以立刻申请成为合法永久居民。在美国居住满一年后，移民局会开始审批。符合资格者，可以申请归化入籍成为美国公民。	没有获得永久居留权或公民身份的途径。	没有获得永久居留权或公民身份的途径。