---

这次探讨一下很多中国来的庇护朋友经常问我的一个问题：

庇护已经通过，已经取得绿卡，可以回国然后安全返美吗？

取得庇护还想着“回国”？你认为的润就是如此？有这种遐想，恐怕恁永远都是。

如果你的庇护还在申请中，还没面谈；或者面谈了，但还没通过，毫无疑问，是绝对不建议回到中国的。就算你有庇护绿卡，也想都不用想回国。

出于人道主义原因呢？譬如亲人在国内离世，可以短暂回国吗？美国海关也应该酌情处理，没必要这么毒舌吧。出于人道主义原因，可能属于 compelling reasons，所以有可能可以获得豁免，但并无任何担保。你可能会被海关要求提供相关证据，证明你回国时有采取适当的保护措施，避免原籍国的发现。而事实上，美国海关拥有极大权力，在入境口岸作出当场判断。如果你提供的证据不足，海关关员也不相信你，你也百词莫辨。

“但我在微信上看过，庇护绿卡回国没问题！”

其他人曾经这样做过，不代表这条路永远走得通。你认识的人没被逮着，不代表从来没有人被抓现行。有人打球犯规了然后裁判走眼，没举红牌轰出场是他走运，不是他理当如此。而且你还相信微信上的信息？“谁谁谁都这样做过了，哪有啥事儿！” 果然是一眼丁真，智商税没少交吧。你要冲塔送头，也没有人能挡着你，或者你还可能侥幸一把，给其他人分享你的梁家河成功经验。但如果你一意孤行，后果就全由你方负责，勿谓言之不预。值得吗？拜托了，都已经逃出洼地，别把洼地这套拿来美国，老想着走偏门了。

为什么庇护者返回母国可能会导致其庇护身份遭到终止？

好，那自由先生你这样危言耸听，有什么依据？

我解释一下：如果美国政府认定庇护者“自愿置于国籍国或最后惯常居住地国的保护，并返回该国”，则可终止其庇护身份。这意味着，如果庇护者返回本国（甚至使用本国护照前往第三国）而将自己置于本国政府的保护之下，则庇护可被终止。如果移民局认定此人不再是难民（refugee），移民局也可以终止庇护身份。返回原籍国此一举动，可以是移民局终止庇护的其中一个理由。

Source 呢？当然不是 Trust me bro 啊。移民局的政策手册已经作出明确表示。请见下图。

去香港或澳门总可以吧？

那去香港呢？你想得美。香港现在已经在中国的完全控制统治之下。尤其是2019、2020年，香港的情况急剧恶化，美国政府对于香港的情况也十分了解。美国移民局充分认识到，香港已经不是以前的香港了。所谓的一国两制已经名存实亡。所以美国在政策处理上，香港跟其他中国大陆的城市，是毫无分别的。你去香港，跟你去深圳、福建、浙江、安徽、陕西、贵州，完全没有分别。所以你以庇护身份，离开美国，前往中国大陆、或者香港，然后想回到美国的话，没有人能够保证你的庇护身分不受影响。

澳门呢？别开玩笑了。沃门还不是和大陆一样么。

---

通过第三国辗转回国，可以吗？

有人说，能通过第三国辗转回国，然后也顺利回美，这是什么一回事？

答案也很简单：这是玩命。

还有人说他们经过日本、韩国、泰国、甚至从越南偷渡入境中国，然后顺利返美了。这是他们的侥幸。存心欺瞒美国政府你的出入境记录，十有八九都给海关识破，当场遣返回墙内了。你还有机会看到他们在网上吹牛么？

人道主义原因回国

但是，如果是紧急事件，比如说家里的亲人病危，或者甚至有生死攸关的事情发生，并且你返回中国的时间非常短，而且是仅仅限于这个紧急事件，那么在你返回美国的时候，美国海关官员会考虑到人道主义的理由，可能不会取消你的庇护身份。那么如何说服海关官员？这是一个高度个人化的问题，没有统一答案，也不要以为海关官员一定会给你卖人情。

还有另外一种情况，就是原来迫害你的不是政府，而是政府不能或不愿控制的私人迫害者。如果你的案情本身如此，你回国也未必会引起政府的注意，因为原来你根本就不是政府迫害的对象。

你使用什么证件（美国RTD还是中国护照）？

还有一个因素，就是你用什么证件。如果你原来的中国护照已经过期，你去更新你的中国护照，也是极有风险的一个举动。因为如果在你已经被批准美国庇护后，再申请或更新中国护照，你可能会被美国国土安全部理解为你不再害怕回到中国，恐惧已经消失。你用中国护照进入中国，假设你出了些什么事，美国的大使馆领事馆也不会管你。

当然中国也不承认美国发出的RTD。就算原来不是中国国籍的美国RTD持有人尝试使用RTD在中国过境（别说入境了），中国海关有可能将当事人遣返回他们的原籍国，这个时候必须由美国驻华使领馆派员出面，才可以避免。所以我说，中国海关是疯的。

至于为什么还是有人可以使用中国护照外游，然后拿着绿卡顺利进入美国？我再说一遍，那不是正常情况。其他人闯红灯超速几百遍都没被抓到，你可能闯一次红灯超一次速就给警察截停开罚单了。

这就好像说：

“我去年少报税，国税局也没查我！”

“我在药房随手顺走了几千块的货品，警察也没有抓到我！”

“我刚在街口砸了一台车，也没事儿！呵呵！”

“老子我抽了二十多年烟都没得肺癌，你怎么一抽就病得这个熊样了？”

其他人一万次的侥幸从来都不等于你有一次的幸运。

事实上，如果你持有绿卡，而且没有违反合法永久居民的资格，海关并无权力禁止你入境。但如果你是透过庇护而取得绿卡，然后返回母国，海关可以认为你已经违法合法永久居民的条款。

海关没有执法，不代表他们没有权力执法。就算海关开恩，让你入境，也有可能把你告上移民法庭去。（因为海关无权褫夺绿卡，但国土安全部是有这个权力的。）是否值得冒险？这么大一个人，你自己可以作出适当判断。

国土安全部这种做法，是存在法理依据的。这就是 8 USC 1158(c)(2)(D) 条款里面提到的：“外国人自愿利用其国籍国的保护 […] 以永久居民身份或合理的可能性返回该国，获得与该国其他永久居民相同的权利和义务的地位。” 这种情况下，就可以终止其庇护身份。

---

短暂离开美国需要申请什么证件？

⬤ 预先假释 Advance Parole：所以为了解决这个问题，一旦你要离开美国，无论你是因为紧急事情前往中国，或者是去其他国家旅游，探亲，什么理由都好，你必须先申请一个Advance Parole。美国官方翻译是「预先假释」（华人社会俗称回美证、回美纸、旅行纸，等等，这都是不太严谨的翻译，在这里我为免产生误解，就统一唤作英语Advance Parole。）Advance Parole是一张纸，像一张证书。如果你递交了庇护申请，处于审理阶段，还没有面谈，还没有通过的，你就需要这个Advance Parole，加上你还没过期的证件，就代替了庇护申请人原来的美国签证，你有资格合法返回美国。但是拥有Advance Parole，不代表你一定可以重新进入美国。美国海关在你重新入境时候，有绝对的权力去判断你是否可以进入美国。

⬤ 旅行证 Travel Document (RTD)：如果你的庇护申请已经批准了，已经获得庇护通过信、A5工卡、新的I-94（小白卡），无论你是否已经取得绿卡，你都需要申请一本 Travel Document（旅行证）。Travel Document是一个小本子。法理上，旅行证不是护照，它是国土安全部发出的。而美国护照则是国务院 （Department of State）发出的。

---

---

⬤ 回美证 Permit to Reenter：第三、当你已经拿到美国绿卡，成为永久居民（Permanent Resident），但是还没归化入籍成为美国公民。就是说，你还没有资格拿正式的美国护照，在美国国外逗留超过一年，怎么办？就要申请Permit to Reenter，或者Reentry Permit。有些人也把这个唤作回美证。 Reentry Permit也是国土安全部发放的。这个Reentry Permit跟Travel Document，外表完全一模一样，都是写Travel Document。只有你打开，看到资料页，有你照片和姓名的一页，在你的照片下面才可以看到分别。 Reentry Permit的，你的头像上面就写着Permit to Reenter，下面写着Form I-327。纯粹的 Travel Document，下面会写着Form I-571。分别就是这样。

我也不厌其烦的多说一遍，没有任何文件可以100%保证你能顺利入境美国。你每一次来美国，美国海关有权力决定你可否入境。除非你是拥有美国护照的美国公民，否则没有人能够担保你能顺利入境，这个要谨记。无论申请Travel Document，或者Reentry Permit，都不需要面谈。只需要缴纳相关费用，提交资料，就可以了。申请这些证件，通常需要3-6个月的时间，所以如果有出国的需要，强烈建议提早申请。最近移民局各种申请积压严重，等上一年才收到证件的朋友大有人在。

---

---

入籍成为美国公民后，就可以安全回国吗？

我只能说，就算你成为美国公民，也不一定能高枕安寝。关键还是你当初申请庇护的原因是什么。如果你在国内时受过迫害，或者存在被迫害的合理恐惧，而迫害者（政府）知道你的存在，你一旦回国，政府简单一个边控，你就成功送个中了。这里别说你能否安全返美，你连中国都未必离开不了。

你可能寻思，我又不是什么大人物，干嘛边控我了。

谁说大反贼才能被边控呢？你以为铁拳还没打到你头上，就永远不会锤你了？有这种善良的心思，不留在种花家简直是浪费了。

中国这样做有法理依据吗？你法我笑吧。你人都在中国了，还讲法治还讲个人权利，未免有点强人所难。习近平还豪言“党大还是法大是个伪命题”呢。你即便取消了中国国籍，注销了户口，撕了中国护照，中国也可以给你随时自动恢复国籍，免费送你一个猪肝红（参考一下桂敏海）。所以，为了保障自己安全，作出回国这个决定前还是要三思。

★链接1：【庇护绿卡回国】庇护绿卡回中国，返美时不会吊销绿卡。但是，
★链接2：【庇护绿卡回国】庇护后偷偷回国，返美当场驱逐出境。惨痛教训，引以为戒！
★链接3：【庇护绿卡回国】取得庇护后回国探亲，绿卡被中国没收。社会主义铁拳之下众生平等。考取美国公民之前自投罗网。

---

最后忠告

第一、庇护的朋友，无论你是在等待面谈、待审、或者庇护通过了，甚至获得绿卡，除非是十分严重的紧急事件，否则绝对不建议回到你原来所逃离的国家。

第二、基于你现在庇护的申请进度，要离开美国的话，无论是一天还是一个月，都要申请不同的文件和证件如预先假释（AP）或旅行证（RTD）等等。尽早提交申请，才不会耽误你的旅游计划。

第三，你成为美国公民之前，没有任何文件、没有任何一个人能够保证你能回到美国，被美国海关批准入境。你成为美国公民前，美国海关有权力判断你能否入境返美。

---