
不需要。
当你申请庇护时,没有一份文件是需要进行公证的。
但你可能听到过,其他庇护申请者都给证词证据做公证,为什么?

出生证需要公证吗?
不需要。
首先,申请庇护的主申请人和配偶都不需要提交出生证。既然不需要提交出生证,就不存在需不需要公证的问题。
其次,即使因为案情需要,庇护主申请人或配偶向移民局提交出生证,但都不需要进行公证。
那么在申请庇护时,谁需要提交出生证呢?申请人的子女。因为子女受益于庇护申请的原因,就是他们与申请人的亲子关系,所以需要向移民局提交子女的出生证(或其他能证明亲子关系的文件)以作证明。但同样,子女的出生证都不需要进行公证。
结婚证需要公证吗?
证明配偶与申请人的婚姻关系,就需要提交结婚证。但是结婚证也不需要进行公证。
庇护证词需要公证吗?
庇护证词也不需要进行公证。
申请庇护时,有什么文件需要公证?
没有。
为什么不需要公证?
解答任何一个问题,都需要提供原因。不能是 source: trust me bro 就支吾以对蒙混过去。所以我们首先必须对于公证(notary)有一个基本的认识。
中国跟美国公证制度是有分别的。坦白说我不熟悉中国的公证制度。但是当你问在美国申请庇护是否需要公证,这就是关于美国本身的公证制度,与中国无关。
那么美国的公证制度是怎样的?在美国(除 Louisiana/路易斯安那州和 Puerto Rico/波多黎各),公证人在进行公证时,只不过是确认在公证人面前签名的人实际上是在他们面前签名的那个人(所以一般需要核对你的 photo ID);并且如果被公证的文件要求宣誓,公证人能证明签名者在签署时已经进行宣誓。仅此而已。
公证人主要就是验证签名者的身份以防止欺诈,然后公证人会填写公证书并在文件上盖章。
公证人不会阅读、调查、验证、批准、或保证文件真伪。
公证人也不会保证文件内容正确。
简单来说,移民局不会因为你提交了已作公证的文件,就100%信以为真。
因此,移民局也从来没有要求你申请庇护的文件需要进行公证。
为什么其他申请者都做公证?
因为当身边其他人都给申请庇护材料做公证的时候,你根本不会质疑这个做法是否多此一举。
这就是典型的从众心理了。心理学上也把这种现象叫旅鼠效应。简单来说,就是人们喜欢跟着大众的脚步走,即便你压根不明白为什么要这么做,也看不出有什么明显好处,但你看到其他人都这样做的时候,你也会不假思索,做了才算。
我这些年来经手的庇护案件中,从来没有一个需要做公证的。申请庇护时提交的证词和证据,根本不需要公证就能满足要求。
文件已经做了公证,怎么办?
没有什么怎么办的。虽然公证并非必须,但也不会构成问题。如果已经做了公证,那就做了吧,可以照样提交。
不做公证,我怎样保证文件是真的?

做了公证的证据不会比没有做公证的证据更有说服力。也不要以为没有做公证的证据不会被移民局采纳。
当你提交 I-589 表格庇护申请时,你会签署保证你提交的所有文件都是真确的。所以这就已经满足了移民局的要求,不用画蛇添足去进行公证。
那么你可能会想,我提交什么上去都可以了,移民局都会接受吗?
当然不会。移民官也会判断证据的真伪。有些证据是“孤证”,不容易证明该证据是真是假。纵使你提交的证据是千真万确的,也有可能被移民官误判。所以在庇护申请中,怎样使移民官相信你的证词和证据,这是一门大学问,也是自由先生存在的理由。我的责任就是帮助申请人以最恰当的方式呈现案情。
