interpreter 20230913 uscis affirmative asylum mrfreedomusa | 自由先生美国庇护 | 自由先生 Mr. Freedom

毫无悬念,移民局将在2023年9月13日开始停止提供庇护面谈免费口译人员。

换句话说,如果你的庇护面谈将于2023年9月13日或之后举行,且需要口译人员当场为你传译,你需要自己安排口译人员。

谁可以当你的庇护面谈口译员?

作为你的面谈口译员,必须满足以下所有条件

  • 年满18岁
  • 熟练英语
  • 熟练你在面谈上使用的语言
  • 不可以是你的律师或代表;
  • 不可以是为你作证的证人;
  • 不可以是你原籍国政府的代表或雇员;
  • 不可以有未决庇护申请。

庇护面谈口译员没有ID(身份证明文件),可以吗?

可以。庇护面谈口译员没有义务向移民官提供任何身份证明。但如果移民官判断庇护面谈口译员身份会影响其口译能力,移民官需咨询其上级,然后决定是否容许该庇护面谈口译员继续为申请者提供口译服务。

口译员可以代替申请者回话吗?

不可以。庇护面谈口译员只能不偏不倚地完整翻译你的回话,并不能为你回答其他任何问题。

如果庇护面谈口译员修改、创造、省略、或错误翻译你的回答,可能会被移民官作出警告

如庇护面谈口译员经警告后并无改善,移民官可终止其服务,或经上级批准后,直接终止面谈


自由先生是美国庇护专家。如有任何疑问,请随时与我联系 ❯❯

Your subscription could not be saved. Please try again.
Your subscription has been successful.

不要错过「美国庇护消息」

发表留言


了解 自由先生美国庇护 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读