【已取消】美国要求:中国入境旅客必须提供新冠阴性报告(2023年1月5日起生效;2023年3月10日取消)

以下政策已于2023年3月10日美国东部时间早上3:00取消。

原文:https://www.cdc.gov/quarantine/china-proof-negative-test.html

美国政府今天(20221228日)宣布,从 2023 1 5 日美国东部时间12:01起,任何从中国大陆、香港、或澳门机场出发,抵达美国的两岁及以上人士,均需要出示航班出发前两天内COVID阴性检测结果。

  • 新规定适用于所有从中国、香港、澳门出发,乘搭航班入境美国的旅客,无论其国籍疫苗接种状况如何。
  • 亦适用于从中国通过第三国过境进入美国的旅客,以及通过美国转机前往其他目的地的乘客。
  • 在韩国仁川国际机场(Incheon International Airport)、加拿大多伦多国际机场(Toronto Pearson International Airport)和加拿大温哥华国际机场(Vancouver International Airport)过境进入美国的乘客,如果在过去 10 天内曾到过中国,亦需提供入境美国前两天内的阴性检测报告。
  • 如入境旅客在航班起飞起码10天前曾感染COVID并已痊愈,可用康复文件以代替阴性检测报告。
  • 航空公司必须在登机前确认乘客的 COVID 测试结果或康复文件。
  • 美国疾病控制与预防中心(CDC)将继续监测情况并在必要时调整政策。

时间要求:为什么要求规定是2天而不是48小时?2天具体是指什么? 

2天的期限为航班起飞前2个日历日。该规定使用的是2天而不是48小时,以便为航空乘客和飞机运营商提供更大的灵活性。通过使用2天的窗口期,测试的可接受性不取决于飞行时间或一天中提取测试样本的时间。 

举例说明,如果您的航班是周五下午1点,您可以携带在周三任意时间进行的阴性测试结果登机。


问题1:新规定适用于美国公民和绿卡持有人吗?

答案1:适用。美国公民合法永久居民(绿卡持有人),也受新规定限制。

问题2:如果只是在中国、香港、或澳门的机场转机,或者在中国、香港、澳门停留不超过24小时,还需要提交阴性测试结果吗?

答案2:不需要。如果你在从另一个国家前往美国途中途经中国、香港或澳门的机场,或者如果你只在中国、香港或澳门逗留少于 24 小时,则不需要提交阴性测试结果。

问题3:如何计算“10天”?

答案3:你离开中国、香港或澳门的日期是第 0 天。所以新规定在第 11 天(即你离开中国、香港或澳门后整整 10 天)就不再适用。 例如,如果你在 1 月 1 日(第 0 天)离开中国、香港或澳门,在 1 月 12 日(第 11 天)就不再适用。

问题4:如果我从陆地口岸入境美国,需要提交阴性测试结果吗?

答案4:不需要。本命令的要求仅适用于从中国、香港、澳门或指定机场飞往美国的航班。

问题5:如果我不是去美国本土,只是前往美国海外领地,仍需要提交阴性测试结果吗?

答案5:需要。如果你前往美国海外领地包括美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各和美属维尔京群岛,都需要提交阴性测试结果。


原文:CDC Announces Negative COVID-19 Test Requirement from Air Passengers Entering the United States from the People’s Republic of China

发表留言