2022年2月9日，自由先生收到美国移民局回复，确认网上申请美国庇护系统正式推出了。以下，自由先生会为您逐步解说，如何使用美国移民局官方网站，提交庇护申请。
请各位注意，可以申请庇护并不等于你可以取得庇护。取得庇护的首要条件是存在案情。如果你不存在案情，请不要玩弄庇护制度。因为每一位申请者的案情都是独一无二的，所以本篇文章不会探讨案情问题。
⚠️注意1：完成整个网上申请程序，起码需要1个小时。自由先生建议，你最好预留起码2个小时，或者更多时间来完成整个申请程序。为了让你在网上填写表格时更加顺利，请事先准备好以下所有文件：
- 整本护照扫描本，从封面到封底的每一页都需要。庇护申请里的每一个人都要提交护照副本。假如你是一家四口，全部都已经身在美国，全部都想申请庇护的话，就需要四个人的护照。储存为PDF格式。
- 结婚证书（如有）。储存为PDF或JPG格式。
- 出生证书（如有）。主要是子女的出生证书以证明他们与主申请人的亲子关系。主申请人不需要提交自己的出生证书。储存为PDF或JPG格式。
- I-94。PDF格式。庇护申请里的每一个人都要提交。
- 证词（Written Statement）。PDF格式。
- 其他证据。可以包括新闻报道、第三者证词、医学报告、逮捕记录、社交媒体贴文、日记、书本、相片，等等。
- 父母和兄弟姐妹的英文名称及出生地点。
- 你过往5年的住址记录。
- 你过往5年的工作记录。
- 你一直以來的教育经历。
⚠️注意2：申请程序一开始，网站会自动存档。所以无须担心一次填不完，下次需要重新再填。但请注意，如果在你开始填写表格30天内没有提交，又没有作任何更新，系统会自动删除这份申请，就需要全部重新填写。
⚠️注意3：申请美国庇护，你一定要身处美国境内。不要以为现在可以网上提交，你就可以在国内申请庇护了。移民局网站会要求你的浏览器分享你的位置信息，确定你已经身在美国。如果你拒绝移民局获取你的位置信息，你不能前往下一步。如果填报地址与实际地址相距甚远，也可能遭到移民局拒绝申请。（2022年10月更新）
⚠️注意4：移民局会不时更新I-589表格。此次解说以2022年2月9日版本为准。
⚠️注意5：建议使用电脑提交申请。不要使用手机或平板电脑。
👍网上申请庇护，比过往的纸本申请有什么优胜之处？
- 不用邮寄表格，所以不怕申请表格和辅助证据丢件。
- 移民局马上收到申请。如果符合资格，可以在一天内发出受理回执。
- 不用打印表格，有电脑有网络就申请到。方便环保快捷。
- 系统会引导你一步一步填写表格，确保所有资料都填好才让你提交。
- 不需要提交护照格式的相片。
- 不适用的栏目，不用写None或者N/A。略过就可以。
- 纠正了I-589纸本表格的一些bug，譬如城市名称不可加空格等等。
但是，网上系统还没做到完全高智能（这是当然的）。如果你输入的资料出现逻辑错误，存在矛盾，或实际出错（拼写错误），系统并不一定能自动识别。所以最后还是要靠申请人你自己确保提交的资料完全无误。
目录
前往美国移民局USCIS官方网站
👉第1步：前往美国移民局myUSCIS官方网站（https://my.uscis.gov/）。还未开设账户的话，请先开立账户（https://myaccount.uscis.gov/users/sign_up），然后登入。
自由先生 [email protected]
👉第2步：登入后，在My Account下面，点击File a form online。
自由先生 [email protected]
👉第3步：进入File a form online页面后，在下拉选单选择 I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal
开始填写表格
👉第4步：填写I-589表格
进入I-589表格第一页，如果美国移民局、美国司法部、或者其他机构及个人提供过一份协助名单的话，选Yes，否則选No。大部份庇护申请者如果不是偷渡入境的话，都不会从美国政府得到任何协助名单。您也可以点击页面上的链接，查看有没有您需要的信息。然后点击Next。
自由先生 [email protected]
👉第5步：如果您的配偶、父母、子女有帮助您填写表格的话，则选Yes。否则选No。然后Next。下一页问您有没有配偶、父母、子女以外的人帮助您填写表格。有则Yes。没有则No。然后Next。 （自由先生只是在介绍表格里面的每一个步骤，没有直接帮助您填写表格。）
关于主申请人的个人资料 – 您的名字
👉第6步：关于主申请人的个人资料 – 您的名字
Given name (first name)：写上您的英文名字（不要写姓氏！）
Middle name：如有则写，如无则留白。不要写None或者N/A。 （除非您的Middle name真是None吧……）
Family name (last name)：写上您的英文姓氏
⚠️不厌其烦再次提醒，名字要跟您护照上的名字完全相符。⚠️
Have you used any other names since birth?：如果您这辈子有使用过其他名字，则选Yes。否则选No。点选Yes的话，就要填报您以前用过的名字。
这个例子的主人翁曾经用过另外一个名字，所以也要申报。他以往用过另外一个名字，叫Johnny None Doe。下面图片的Middle name的确为「None」，不是「没有」的意思！再说一遍，如果您没有Middle name的话，留白就是！不用写None或N/A。
自由先生 [email protected]
关于主申请人的个人资料 – 您的联系方式
👉第7步：关于主申请人的个人资料 – 您的联系方式
这里要写您现在居住的地方。一定要写得完全准确。您可以在美国邮政USPS的网站查询居所地址的正确写法（https://tools.usps.com/zip-code-lookup.htm?byaddress）。在这个案例，我们使用了白宫的地址（1600 PENNSYLVANIA AVE NW, WASHINGTON, DC 20500-0005)。
电话号码也一定要是美国本地的号码。头三位是区号（area code），尾七位就是电话号码。输入数字后，会自动变成有（）和 – 的正确格式。
如果USPS的系统库里没有您输入的地址，会出现这个画面。需要点选Edit修正。
但如果您确定您的地址没有输入错误，只是USPS的资料库里没有您的地址，您也可以点选Ignore忽略提示，继续填写表格。
自由先生 [email protected]
如果地址写得不完整，系统也会提示修正。当您核对无误后，可以点击Use selected address确认。
㊙️这里您会注意到，Zip Code从我输入的5位数变成9位数了。 5位数的Zip Code是一般情况下用的Zip Code。 9位数的Zip Code被称为Zip+4，能使邮局更精准地投递信件。如果您在USPS的网站查找的Zip+4和移民局系统推荐的Zip+4一样，则可以使用移民局推荐的地址。
再往下拉，如果您的邮寄地址和居住地址不同，则需要填报邮寄地址以作信件收发用途。
从下面的图片我们可以看到，如果我随便写一个Zip Code（12345）的话，系统也会根据我输入的PO Box号码、城市、州份，提议修正为正确的邮编（22205-0501）。
关于主申请人的个人资料 – 您的出生日期及出生地点
👉第8步：关于主申请人的个人资料 – 您的出生日期及出生地点
What is your date of birth?：以「月月/日日/年年年年」的方式写上出生日期。
What is your city of birth?：写上您的出生城市。 （不一定需要写省份、州份等）
What is your country of birth?：选择您的出生国家。中国就选China。香港就选Hong Kong。如果出生时的国家现在已经不存在了，也要写当时的国家名字（如：东德 East Germany，苏联 Soviet Union）。
然后选择国籍。如果您在1997年7月1日之前的香港出生，或者在19999年12月20日之前的澳门出生，按目前美国移民法规定，也是选China。
自由先生 [email protected]
关于主申请人的个人资料 – 您的性别、种族、宗教、语言
👉第9步：关于主申请人的个人资料 – 您的性别、种族、宗教、语言
What is your gender?：选择Male（男）或Female（女）。自由先生注意到，I-589还没有跨性别人士或X等选项。或者以后会更新。
What is your race, ethnicity, or tribal group?：写上您的种族。这个问题您可以按自己的意愿来填写。您觉得是Chinese就是Chinese，Uyghur就Uyghur，Hongkonger就Hongkonger。有些写Asian也行。自己不确定的话，写Unknown也可以。详情可以参考美国普查局介绍：https://www.census.gov/topics/population/race/about.html
What is your religion?：有宗教的就写上您的宗教名称。譬如：Christianity、Buddhism、Islam等等。没有的，留白也可以。
What is your native language?：您的母语是什么？从下拉选单选择。Mandarin就是普通话。 Cantonese就是粤语/广东话。还有Fukienese福州话、Huizhou Chinese徽州话、Taiwan Minnan闽南语，等等。列表以ABC字母排序。
Are you fluent in English?：您英语流利吗？主要是问您英语口语是否流利。因为庇护程序的最后一步就是面谈。您英语流利的话，就不需要翻译帮助。英语不流利的话，就需要翻译帮助即时传译。对于这个问题，可以参考自由先生文章：【庇护面谈口译】我的英语程度一般，庇护面试时需要翻译员吗？
What other languages do you speak fluently?：如果您除了母语和英语外，还会流利使用其他语言，就选择您会的语言吧。没有的话，跳过则可。
关于主申请人的个人资料 – 您的地址
👉第10步：关于主申请人的个人资料 – 您的地址
从您填写庇护申请表格上溯5年，所有地址（包括现在的住所）都需要填报。点击Add address开始，先写您现在的地址。
自由先生 [email protected]
然后要写您在什么时候开始在这个地方居住。网上申请跟纸本申请有点不同。网上申请不可以写「now」，所以就选择您提交庇护的年份月份，或者只选年份，不选月份，或者月份选 Unknown，也是可以的。然后点击Save address。
5年内还在其他地方住过的话，无论是美国国内还是美国以外的，也要填写。当然要写英语。 Address line 1是写街道号码和街道名称，Address line 2是写单位号码、楼层等资料。东亚国家的地址通常还有其他内容，比如大厦名字，都应该写在Address line 2。
Is this address from the country where you fear persecution?：这个地址位于您害怕受到迫害的国家吗？如是则Yes。如非则No。如果选No，会产生新一页让您填报您在母国居住的最后一个地址。
填好所有住址后，自由先生发现网上申请庇护系统的其中一个bug。 （或者有人真的同时在几个地方居住吧）好像下面例子一样，123 Main St的居住时间直到2021年3月，但是两个月前，即2021年1月其实已经在1600 Pennsylvania Ave NW居住，虽然两者时间有重叠，系统也不会自动提醒修改。所以大家注意，要亲自核对资料准确。
自由先生 [email protected]
关于主申请人的个人资料 – 您的学历
👉第11步：关于主申请人的个人资料 – 您的学历
点击Add a school添加学校。学历资料是没有年份限制的，换句话说，您需要填报您所有的学历资料，不管年份。
自由先生 [email protected]
写上学校名称和学校种类。然后学校的地址，就学时间。
⚠️再提醒一次，您需要填报您所有的学历资料。不单单是5年内的！全部输入完成后，点击Next。
关于主申请人的个人资料 – 您的工作记录
👉第12步：关于主申请人的个人资料 – 您的工作记录
点击Add employment添加工作记录。只要求5年内的工作记录。无论自雇、受雇、还是黑工，都需要填写。如果有一段时间没有工作，就索性不用写。
自由先生 [email protected]
填写公司名称，公司地址，职位名称，和工作日期。
这里自由先生又再测试一下系统，如果工作完结日期早于工作开始日期，系统也会作出警告提示。
5年内的所有工作记录都写好后，就点Next。
关于主申请人的个人资料 – 您的国籍、护照资料、移民信息
👉第13步：关于主申请人的个人资料 – 您的国籍、护照资料、移民信息
What is your country of citizenship or nationality?：您现在的国籍。从下拉选单选择。
Were you ever issued a passport or travel document?：拥有过护照或者旅游证件的话，选Yes。没有则选No。
What country issued your last passport or travel document?：您最近拥有的护照或旅游证件是哪一个国家签发的？从下拉选单选择。
What is your passport number or travel document number?：写上护照号码。
What is the expiration date of your passport or travel document?：您的护照或旅游证件什么时候到期？（⚠️注意，不是美国签证的到期日，而是您护照本身的到期日。在护照个人资料页能找到。这里记住要以「月月/日日/年年年年」的格式填写。）
When did you last leave your country?：您哪一天离开您逃离迫害的国家？以「月月/日日/年年」的格式填写。注意这是您离开的日期，不一定是您入境美国的日期。
What is your current I-94 Number, if any?：如果您是从正常合法途径入境的话，一定会有一个I-94号码。在国土安全部的官方网站（https://i94.cbp.dhs.gov/），进入Get Most Recent I-94一栏，输入您的护照资料，就会找到。 I-94是一组11位的字母数字结合。
When was your most recent entry into the United States?：在您的I-94上面，也有写到您最近入境美国的日期。但是问题来了，不少朋友的I-94入境日期跟护照上的入境盖章不一样，譬如：明明是2021年1月1日入境的，护照盖章也是写上2021年1月1日，但为何I-94写的是1月2日呢？这个理由我们现在不用探究，总之以护照盖章日期为准。
Place of last entry：入境口岸。从下拉选单选择。您如果不记得的话，可以在I-94的Travel History上面找到一个3个英文字母的代号。看到这个口岸代号，还是记不起从哪里入境的话，问我吧。
还有一种情况是在美国境外Pre-clearance的。就是说，还没到美国前，已经在海外（例如：加拿大、英国、阿联酋等）的美国海关检查过了，抵达美国后，不用再经过海关检查。这种情况就要写您经过Pre-clearance的口岸。如下面图片所示。
Status when last admitted：您最近一次来美国，以什么身份入境？也是从下拉选单选择。里面选项很多，也有不少名称类似的，请不要点错。
Date this status expires：I-94上面的Admit Until Date会提到您被美国海关批准的逗留期限。比如说您是B类旅客签证入境，容许逗留6个月，写上I-94的Admit Until Date就可以了。如果您是以学生签证入境，这个日期会是D/S (Duration of Status)。因为网上表格只容许填写日期，所以这一栏您可以写上您的学生签证到期当天。在您护照上面的美国签证上面会有这个资料。
Have you entered the United States at any other time?：如果您之前已经来过美国，就要选Yes，并将每次来美的日期、入境口岸、身份都逐一填写。以前没有来过美国的话，选No就可以。
关于主申请人的个人资料 – 其他资料
👉第14步：关于主申请人的个人资料 – 其他资料
Are you currently in immigration court proceedings?：您现在有没有移民法庭案件在身？有就选第一个。没有就选第二个。现在没有但是以前有过就选第三个。
What is your A-Number, if any?：填写您的A Number。如果您是以旅客身份（B签）或学生（F签）入境，您应该没有A Number。 A Number通常只发给申请移民签证的人。例外是，如果您以F类学生签证又有工作许可的话，就可能会有A Number。A Number是一组以A字开头，连带着9位数字的号码。当您的庇护申请受理后，移民局也会发给每位庇护申请人一个A Number。
What is your U.S. Social Security number, if any?：填写您的SSN（社安号）。这个问题更加复杂。不论您现在的移民身份，是旅客也好，学生也好，如果以前您来美国的时候，曾经拥有过SSN，那么这个SSN仍然是有效的。一生人只会有一个SSN，无论您的移民身份如何改变，SSN也不会变更。如果您以前从来没有来过美国，或者来过美国但都只是旅游、探亲、公干的话，应该是没有SSN的。如果记忆中有过SSN，但现在不记得号码的话，也是选没有就可以了。
What is your USCIS Online Account Number, if any?：这个问题比之前的更加复杂了……简而言之，如果您申请庇护前，从来没有跟美国移民局打过交道，您是没有USCIS Online Account Number的。就算您现在有myUSCIS账户了，也不代表您有USCIS Online Account Number。如果您以前有收到过移民局给您的Form I-797，在通知书上应该会看到USCIS Online Account Number这一栏。照填上就行。
自由先生 [email protected]
关于您的家庭
👉第15步：关于您的家庭
如果您属于单身（未婚），选择Single，直接跳过。
如果已婚，则选Married。系统会自动载入以下问题：
When did you marry your spouse？结婚日期。不记得的话，也不要乱写！一定要跟结婚证上的日期一样，因为之后您需要提供结婚证作证明。也是「月月/日日/年年年年」格式。
Where did you marry your spouse?：结婚地点。写上城市/国家就足够。然后点Next。
自由先生 [email protected]
关于您的家庭 – 您的配偶
👉第16步：关于您的家庭 – 您的配偶
跟您本人一样，都要写上First name, Middle name, Last name。如果没有Middle name的话，留白。
Have your spouse used any other names since birth? ：如果配偶曾经用过其他名字，选Yes。系统会自动载入新栏目让您输入。没有用过其他名字的话，选No。
What is your spouse’s gender?：男就选Male。女就选Female。
What is your spouse’s race, ethnic, or tribal group?：写上配偶种族。
What is your spouse’s date of birth?：写上配偶的出生日期。不厌其烦再提一遍，是「月月/日日/年年年年」格式。
㊙️自由先生再次考验系统有多聪明。眼尖的朋友应该注意到了。结婚日期我写了01/01/1990，配偶的出生日期也写在同一天01/01/1990。绝对不合逻辑。但是系统并没有发现，也不会发出警告。所以，大家要自己确保资料输入正确！
What is your spouse’s city of birth?：写上配偶的出生城市
What is your spouse’s country of birth?：配偶出生的国家
What is your spouse’s country of citizenship or nationality?：配偶目前的国籍。从下来选单选择。如果配偶国籍的国家不存在了，就选择现在该国的名字。如果无国籍，就选Stateless。
What is your spouse’s A-Number, if any?：写上配偶的A-Number。
What is your spouse’s passport number or ID card number, if any?：写上配偶护照或身份证明文件的号码。㊙️眼尖的朋友可能又看到了，主申请人要提交护照号码或旅游证件号码，但是配偶就提交护照号码或身份证明文件号码。有什么分别？因为主申请人一定是在美国的，但配偶不一定身在美国，所以提交的资料不一定完全相同。
What is your spouse’s U.S. Social Security Number, if any?：写上配偶的SSN。
What is your spouse’s date of last entry into the United States?：如果配偶正身处美国的话，就写上配偶入境美国的日期。护照盖章有写上日期。或者看I-94也可以。如果配偶现在不在美国，写上上一次进入美国的日期。如果从来没来过美国，就不用写了。
What is your spouse’s current I-94 Number, if any?：写上配偶的I-94号码。
What was your spouse’s status when last admitted (Visa type, if any)?：配偶最近一次来美国，以什么身份入境？也是从下拉选单选择。里面选项很多，也有不少名称类似的，请不要点错。
What is your spouse’s current status?：从下拉选单选择。先看I-94。如果是B类（旅客）身份入境，身份没到期的话，就选B2。如果是学生配偶（F2）又还没过期的话，就选F2。如果已经过了海关容许逗留的期限，就直接选NS – No Status。反正就是选择配偶目前的身份。
What is the expiration date of your spouse’s authorized stay, if any?：这一栏跟您自己的「Date this status expires」概念一样。I-94上面的Admit Until Date会提到配偶被美国海关批准的逗留期限。写上这个就可以了。如果是以学生配偶签证（F2）入境，这个日期会是D/S (Duration of Status)。因为网上表格只容许填写日期，所以这一栏您可以写上您的学生签证到期当天（Expiration Date）。在您护照上面的美国签证上面会有这个资料。
Is your spouse in immigration court proceedings?：配偶现在有没有移民法庭案件在身？有就选Yes。没有就选No。
If previously in the U.S., what is the date of his/her previous arrival?：如果配偶在这一次入境美国之前，也来过美国的话，之前一次入境美国的日期是？以「月月/日日/年年年年」格式写上。
Are you including your spouse in this application?：如果配偶在您申请庇护时不在美国，您只能选No。⚠️如果配偶已经身在美国，您可以选择Yes或No。当您通过庇护时，配偶在绝大部分情况下（只要不是 inadmissible）也会自动获得庇护身份。同理，您的庇护申请被拒的话，配偶也会自动被拒。
关于您的家庭 – 您的子女
👉第17步：关于您的家庭 – 您的子女
如果您有任何子女，无论年龄，均要申报。没有子女的话，直接选No然后跳过。有的话选Yes。然后Next。注意：子女的定义比较广泛。
自由先生 [email protected]
How many children do you have?：写上您有多少名子女。
然后再点Add a child，每一个子女的资料都要逐一添加。
写上子女的First name, Middle name, Last name。然后点Next。
然后比较直接，选择性别，写上种族，出生日期。
写上子女的出生城市，选择出生国家。
*以前纸本（PDF）的I-589表格有一个bug，不让您在城市这一栏打空格。现在网上申请表解决了这个问题。
What is your child’s country of citizenship or nationality?：如果子女在美国出生，按照美国宪法第十四条修正案，自动成为美国公民。美国公民不需要申请庇护（那还用说……）。如果子女不是美国公民，就从下拉选单选择子女的国籍。
What is your child’s current marital status?：选择子女的婚姻状况。要留意，在您提交庇护申请时，子女一定要未婚且未满21岁。换句话说，子女刚刚21岁的话，就不可以在同一个庇护申请之内。子女就算未满21岁，但是已婚，也不可以在同意庇护申请内。如果子女未满21岁，以前结过婚，但是离婚了（Divorced），在移民法里面也算作未婚（Unmarried），可以列在同一个庇护申请里。
然后写上子女的A-Number，护照或身份证明文件号码，SSN。
Is your child in the United States?：子女身在美国，选Yes，否则选No。
Where did your child last enter the United States?：同样，在I-94能找到入境口岸的资料。这个例子里，因子女是美国公民，应该没有I-94。所以要自己回忆一下了。
What is your child’s date of last entry into the United States?：写上子女入境美国的日期。
What is your child’s current I-94 Number, if any?：写上子女的I-94号码。这个例子的子女是美国公民，所以没有I-94号码。留空就可以。
自由先生 [email protected]
What was your child’s status when last admitted (Visa type, if any)?：从下拉选单选择子女的身份，美国公民就选 USC – US CITIZEN。不是的话，从这个长长的列表选择正确的一个。
What is your child’s current status?：从下拉选单选择子女目前的身份。
What is the expiration date of his/her authorized stay, if any?：写上子女的合法逗留到期日。看I-94上面的日期。如果是美国公民，当然没有到期日。
Is your child in immigration court proceedings?：子女现在有没有移民法庭案件在身？有就选Yes。没有就选No。
Are you including your child in this application?：您会将子女放入同一个庇护申请里面吗？会就选Yes。不会就选No。这个例子，因为子女是美国公民，所以不符合庇护的资格，系统直接警告不准选Yes。
关于您的家庭 – 您的父母
👉第18步：关于您的家庭 – 您的父母
⚠️根据美国移民法，您的父母和兄弟姊妹均都不会受惠于您的庇护申请。但是庇护申请表都要求填报相关资料，以作背景调查用途。
先分別写上母亲的 First name，Middle name，Family name。
What is your mother’s city or town of birth?：写上母亲的出生城市。如果真的不知道，写Unknown也可以。
What is your mother’s country of birth?：从下拉选单选择母亲的出生国家。
Where is your mother currently located?：写上母亲目前身在何处。然后Next。
再分別写上父亲的 First name，Middle name，Family name。
What is your father’s city or town of birth?：写上父亲的出生城市。如果真的不知道，写Unknown也可以。
What is your father’s country of birth?：从下拉选单选择父亲的出生国家。
Where is your father currently located?：写上父亲目前身在何处。如果已经不在人世，选择 My father is deceased. 然后Next。
关于您的家庭 – 您的兄弟姊妹
👉第19步：关于您的家庭 – 您的兄弟姊妹
同理，您也需要申报您所有的兄弟姊妹个人信息。如果没有任何兄弟姊妹，直接点Next跳过。有的话，就要点Add a sibling，逐一添加。
自由先生 [email protected]
分别写上First name，Middle name，Family name。出生城市，出生国家，目前身在何处。
大家留意到，系统不会问您的兄弟姊妹究竟是兄弟还是姐妹，也不会问及他们的年龄。这里提供简单资料就足够了。
填报所有兄弟姊妹的资料后，点Next。家庭资料终于完成了。
申请庇护的资格
👉第20步：申请庇护的资格
这一页面会详细解释申请庇护的一般资格。可以细读。
到问题部份，第一条问题是 Do you also want to apply for Withholding of Removal under the Convention Against Torture?：您想申请「免除递解出境」吗？通常选Yes。 「免除递解出境」不同于庇护身份。如果最终您不符合庇护的资格，但却符合「免除递解出境」资格，虽然暂时得不到庇护身份，也可以免受美国政府递解出境。
这就是纸本表格的Part B部份。Why are you applying for asylum or withholding of removal under section 241(b)(3) of the INA, or for withholding of removal under the Convention Against Torture?：这个问题非常重要！美国移民法列出五个可以获得庇护原因：包括种族、政治观点、宗教信仰、特定社会群体的成员、或国籍。您必须出于这五个原因的起码其中一个原因所以受到伤害或恐惧收到伤害，才算得上移民法的「迫害」或「合理恐惧」。换句话说，如果您因这五个理由之外而受到伤害或存在恐惧（譬如：股市投资失利，遭受严重车祸，等等），不能算作庇护层面的迫害或恐惧。没有庇护范畴内的迫害或恐惧，就不符合庇护的资格。
Have you, your family, or close friends or colleagues ever experienced harm or mistreatment or threats in the past by anyone?：您、您的家人、您的朋友或同事过去是否曾受到任何人的伤害、虐待或威胁？关于这条问题，和这个部份的其余问题，是case by case的。不可一概而论。以下画面只作为参考。如果希望得到更详细指导，可以点击此处咨询自由先生。
Do you fear harm or mistreatment if you return to your home country?：如果您返回祖国，您是否害怕受到伤害或虐待？
Are you afraid of being subjected to torture in your home country or any other country to which you may be returned?：您是否害怕在您的祖国或您可能被遣返的任何其他国家遭受酷刑？然后点击Next。
Have you or your family members ever belonged to or been associated with any organizations or groups in your home country, such as, but not limited to, a political party, student group, labor union, religious organization, military or paramilitary group, civil patrol, guerrilla organization, ethnic group, human rights group, or the press or media?：您或您的家人是否曾经属于或与您本国的任何组织或团体有关联，例如但不限于政党、学生团体、工会、宗教组织、军事或准军事团体、民间巡逻队 、游击队组织、民族团体、人权团体，新闻或媒体？
Do you or your family members continue to participate in any way in those organizations or groups?：您或您的家人是否继续以任何方式参与这些组织或团体？点击Next。
⚠️注意，如果上一题您回答No的话，按逻辑上这一题也应该回答No。
Have you or your family members ever been accused, charged, arrested, detained, interrogated, convicted and sentenced, or imprisoned in any country other than the United States (including for an immigration law violation)?：您或您的家人是否曾在美国以外的任何国家受到指控、检控、逮捕、拘留、审讯、定罪或判刑（包括违反移民法）？
Have you or any member of your family included in the application ever committed any crime and/or been arrested, charged, convicted, or sentenced for any crimes in the United States (including for an immigration law violation)?：您或申请中包含的任何家庭成员是否曾在美国的犯下任何罪行和/或因任何罪行（包括违反移民法）而被逮捕、指控、定罪或判刑？
Have you, your spouse or your child(ren) ever ordered, incited, assisted or otherwise participated in causing harm or suffering to any person because of his or her race, religion, nationality, membership in a particular social group or belief in a particular political opinion?：您、您的配偶、或您的子女是否曾因任何人的种族、宗教、国籍、特定社会团体的成员身份或对特定的政治意见而下令、煽动、协助或以其他方式参与对任何人造成伤害或痛苦？
Have you, your spouse, your child(ren), your parents or your siblings ever applied to the U.S. Government for refugee status, asylum, or withholding of removal?：您、您的配偶、子女、父母或兄弟姐妹是否曾向美国政府申请难民身份、庇护或暂缓离境？
Are you filing this application more than 1 year after your last arrival in the United States?：您是否在上次抵达美国后超过1年提交此申请？如果您在入境美国1年内提出庇护申请，选No。如果入境美国超过1年后才申请庇护，选Yes。
如何判断是否在1年期限内提交申请？您最后一次抵达美国当天为「第0天」。例如，您在2020年1月1日抵达美国，并在2021年1月1日提交申请，将被视为及时提交申请。但如果2021年1月1日为星期六、星期天或法定假日，则在下一个工作日提交申请亦会被视为及时提交。8 CFR 1208.4(a)(2)(ii) 换句话说，如果你在2021年1月2日提交申请，而2021年1月2日也并非周六日或法定假日，则已经超过1年提交庇护申请，需要选Yes。详细可以参考此文：【入境超过一年才申请庇护】离开中国N年了，来到美国好久了，还可以申请美国庇护吗？一年准则以外，还有其他因素。
After leaving the country from which you are claiming asylum, did you or your spouse or child(ren) who are now in the United States travel through or reside in any other country before entering the United States?：在离开您逃离的国家后，您或您现在在美国的配偶或子女在进入美国之前是否在任何其他国家经过或居住？
Have you, your spouse, your child(ren), or other family members, such as your parents or siblings, ever applied for or received any lawful status in any country other than the one from which you are now claiming asylum?：您、您的配偶、您的子女或其他家庭成员（例如您的父母或兄弟姐妹）是否曾在您现在逃离国家以外的任何国家/地区申请或获得任何合法身份？
例子：假设您和您的父母都是中国人。而您从中国逃出，您的父母在日本获得永久居留身份，无论是您离开中国前还是离开中国后发生的，这个问题都是选Yes。如果您的子女或兄弟姐妹本身在外国出生，自动获得所在国的公民权，也是选Yes。如果您、您的配偶、您的子女、您的父母、您的兄弟姊妹都没有申请过或者获得过任何外国身份，则选No。
*这里也是一个bug。例子里，申请人的儿子是美国公民，所以我选No的话，应该会有警告的。但是系统却没有发现。最终还是要靠您自己提供准确的资料。
After you left the country where you were harmed or fear harm, did you return to that country?：在您离开您受到伤害或害怕受到伤害的国家后，您是否回到了那个国家？
自由先生 [email protected]
证词及证据（十分重要）
👉第21步：证词及证据（十分重要）
终于来到整个庇护申请程序的精髓。证词和证据是组成案情的最关键部分。以往纸本申请时，上百页、甚至几百页的证据都不足为奇。现在可以网上提交，为环保出力不少啊。
证据部份可以包括：
- Cover letter（简介信。简述您将会提交什么证据。可以提交，但并非必须。看案情而定。）
- Written statement（证词。需要详细叙述您申请庇护的原因、事发过程、结论等等。这是整个庇护申请的最重要一环。）
- Specific claim of eligibility（辅助证据。可以包括新闻报道、第三者证词、医学报告、逮捕记录、社交媒体贴文、日记、书本、相片，等等。这些证据不可以和您的证词 Written Statement有内容上的冲突。辅助证据不一定是越多越好的。证据一定要起码跟您的案情相关。无关您案情的证据，只会浪费移民官的时间，亦不会增加您的庇护申请通过机会。）
- Personal identification（个人身份证明。一定要提交。在这一页要附上您的整本护照副本。从封面到封底，每一页都要提交。如果您有任何其他身份证明文件，譬如出生证书、驾驶执照、其他旅行证件，也可以提交，但并非必须。）
- Family identification（家人的身份证明。如果庇护申请包括配偶和子女，都一定要提交他们的整本护照副本，结婚证书，子女的出生证书以证明关系。）
- General country conditions（国家状况报告。您可以上传关于母国的状况报告。建议提交，但并非必须。不同官方机关和人权组织在每一年/季度都会发布针对每一个国家的状况报告，以佐证您申请庇护的论点。）
- Criminal history（犯罪记录。如果庇护申请人曾经遭到逮捕，必须提供全部有关文件及记录。如果没有犯过罪，就没有任何文件需要提供，也不需要提供无犯罪记录证明/良民证。）
只要将需要提交的文件直接拉到灰色空格里，或者点击Choose，就可以完成上传。
*⚠️注意1：只接受JPG、JPEG、PDF格式。上传其余格式的花，系统会警告提示。 （自由先生测试过了）
*⚠️注意2：每一次上传不可超过5个档案。如果您要上传超过5个档案，要分开处理。每一次5个5个的做。
*⚠️注意3：每一个档案不得超过12 MB。
*⚠️注意4：如果上传的文字内容并非英语，必须附带一份英语翻译及翻译证书。翻译不一定需要聘请专业翻译人员来做。只要您自己、家人、或朋友熟谙英语，也可以自己翻译，再提交一份翻译证书。
如果文件大于12 MB，系统不会让您上传。您可以自己将文件压缩，或者将一份文件拆分成几份。
不是JPG、JPEG、PDF的文件也不可以上传。系统会提出警告。
上传文件后，需要选择文件的类别。每一个档案都需要选择相应的类别。不选的话，系统也会警告。
自由先生 [email protected]
将所有证据都上传后，就来到Additional Information（额外资料）。因为现在是网上申请，没有以前纸本表格空间不足，需要增补额外页数的问题。所以除非是特别需要解释情况之外，这一页没有什么需要补充的话，直接跳过。但这里我还是展示一下有什么情况可能需要提供额外资料吧。譬如，申请者母亲的Middle name就是「None」，为免移民局误解为「没有」的意思，在这里稍加解释。
最后检查
👉第22步：最后检查
目前申请庇护的费用是$0。所以您不需要输入任何银行账户、支票或信用卡信息。
继续往下拉，系统会首先作一次整体检查。哦，这里发现了一个错误。 ❗ 是申请人的出生日期和出生地点写错了。点击Edit my responses，系统会自动带您回到需要修改的地方。修正后，再点击左边Review and Submit，就可以回到检查页。
当所有问题都解决后，您就看到绿色的✅。可以点击Next。
系统转入Application summary，会将您输入过的所有资料在这个页面做一个总结。您可以点击View draft snapshot，下载一个PDF的申请总结，逐项检查。也可以在这个画面里检查。两个内容都是一样的。
⚠️重大注意：系统自动检查的，只会检查有没有问题欠缺答案，不一定会检查答案是否合乎逻辑，更不能检查到输入资料是否正确（譬如：您本来国籍是CHINA但错选了CANADA，或者日期输入错误之类）。所以最后一步，一定要点击View draft snapshot，检查PDF的内容，并在网页画面逐一检查答案，确保绝无错误。
PDF格式的application summary是这样的。
在网页画面检查过每一个项目后，拉到最低，点击Next。
自由先生 [email protected]
提交申请
👉第23步：提交申请
这一页，点击 I have read and agree to the applicant’s statement.，然后签上您的英文全名。点击Next。
来到最后一个画面！按下Submit the I-589，就会马上向美国移民局提交您的庇护申请。 （暂时）大功告成。
自由先生 [email protected]
然後，您应该会在5-15分钟内获得受理信！
大概一个星期左右（有时更快或更慢），也会在移民局账户上收到打指纹信！
以上庇护申请所示之个人资料全属虚构。
