免费面谈口译政策:2023年9月13日终结

毫无悬念,移民局将在2023年9月13日开始停止提供庇护面谈免费口译人员。

换句话说,如果你的庇护面谈将于2023年9月13日或之后举行,且需要口译人员当场为你传译,你需要自己安排口译人员。

谁可以当你的口译员?

作为你的面谈口译员,必须满足以下所有条件

  • 年满18岁;
  • 熟练英语;
  • 熟练你在面谈上使用的语言;
  • 不可以是你的律师或代表;
  • 不可以是为你作证的证人;
  • 不可以是你原籍国政府的代表或雇员;
  • 不可以有未决庇护申请。

口译员没有ID(身份证明文件),可以吗?

可以。口译员没有义务向移民官提供任何身份证明。但如果移民官判断口译员身份会影响其口译能力,移民官需咨询其上级,然后决定是否容许该口译员继续为申请者提供口译服务。

口译员可以代替申请者回话吗?

不可以。口译员只能不偏不倚地完整翻译你的回话,并不能为你回答其他任何问题。如果口译员修改、创造、省略、或错误翻译你的回答,可能会被移民官作出警告。如口译员经警告后并无改善,移民官可终止其服务,或经上级批准后,直接终止面谈。


联系方式

●营业时间:周一至周五美国东部时间 9 am ET 至 5 pm ET。美国联邦法定假日休息。 ●Email 邮箱:[email protected](免费咨询;邮件是我推荐且最喜欢的沟通方式。相比于其他途径,在邮件我能作出更详细深入的答复。For…

联系方式

自由先生 Andrew Q

自由先生专办政见・宗教・种族・民族・计生・强拆・国籍・LGBTQIA+・恐惧迫害等美国庇护申请。擅长理性分析案情,精于感性细腻表现。结合丰富经验,成功帮助无数申请者顺利通过庇护面谈,取得美国庇护身份。

发表留言