以下為國務院有關2023年《香港政策法》報告發佈的翻譯：
美國國務卿布林肯在美國東岸時間2023年3月31日早上公佈國務院年度香港政策法報告。
布林肯國務卿表示，中華人民共和國繼續侵蝕香港的司法獨立和法治。 過去一年，中國大陸和香港當局進一步將刑事迫害異見人士，損害香港人的人權和基本自由，並廢除了香港的自治權。 今天發佈的《香港政策法》報告列舉了中國和香港當局持續打壓公民社會、媒體和異議聲音的事實。
香港政府堅持執行《國家安全法》，並動用煽動法來壓制被認為是批評的聲音 —— 據報導，有 1,200 多人因其政治信仰而被拘留，其中許多人仍處於審前拘留中。
我們敦促中國當局恢復香港人受保護的權利和自由，釋放被不公正拘留或監禁的人，並尊重香港的法治和人權。
香港政策法報告對於尋求庇護有何幫助？
美國國務院發佈香港政策法報告（Hong Kong Policy Act Report）是美國根據香港政策法（Hong Kong Policy Act）制定的年度報告。該報告主要關注香港政治、經濟和社會發展等方面的情況，旨在評估香港的自治程度和對美國的影響。
對於尋求庇護者而言，香港政策法報告可能提供有用信息。例如：關於香港政治和人權狀況的描述，以及香港當局對於特定政治立場迫害的證據。這些信息對於基於政治意見而在美國尋求庇護的申請者來說可能有用。
在實戰上，香港政策法報告的内容與美國國務院的年度人權報告有不少重叠。但因香港政策法報告近年更加針對香港的人權侵害狀況，所以對於庇護申請而言提供不少有說服力的證據。
然而，該報告本身並非庇護申請的唯一依據。我在分析案情及組織申請材料時，仍需基於申請者的個人狀況，論述申請者如何符合庇護的其他要求。因此，我們必須謹慎使用報告中的信息，並將其他可用證據和庇護要素結合，以增強庇護申請的說服力。
联系方式
●营业时间：周一至周五美国东部时间 9 am ET 至 5 pm ET。美国联邦法庭假日休息。 ●Email 邮箱：[email protected]（免费咨询） ●短信：(213) 373-3529（免费咨询） ●电话：(213) 373-3529（未开始合作客户需预付费用每15分钟$50；未满15分钟亦按15分钟计算；若之后确定合作，已缴费用可作抵销） ●WhatsApp：(213) 373-3529（免费咨询；不接受语音留言） ●Signal：(213) 373-3529（免费咨询；不接受语音留言） ●Telegram：@mrfreedomusa（免费咨询；不接受语音留言） ●YouTube频道：https://www.youtube.com/@mrfreedomusa/ ●Facebook/Messenger：https://www.facebook.com/groups/mrfreedomusa ●咨询表格：https://bit.ly/mrfreedomusa_client ●加入美国庇护消息群组：http://eepurl.com/hH0cYX ☠WeChat/微信：没有。微信是中国的，连端对端加密都没有，后门正对网警大开。老大哥一天到晚盯着你，全方位监控。别以为避开敏感词、使用黑语暗语，就可以瞒天过海。很多人就是栽在微信里面，不能出国。就算侥幸已经来了美国，你在微信上谈庇护，也只是掩耳盗铃，根本就是找死。之前已经有人因此遭殃，我也爱莫能助。就算不信我，也该相信胡总或者美国国务院吧。所以用微信沟通对于寻求庇护者而言非常不安全。偏偏不信？准备好交智商税。 合作模式 取决于你的实际情况和需求，自由先生提供弹性服务选择： 咨询时，请自我介绍，详细交代背景资料，可以提出任何问题。 但如果你提出的咨询内容含糊不清，没有细节，欠缺礼貌，我未必会作出任何回复。 案情布局是一个庇护申请的核心。所以「未合作客户」提出有关案情布局问题，自由先生未必会作出回答。 自由先生擅长理性分析案情，感性表现，布局案情，面谈培训。结合数百次与移民局交手的经验，能妥善准备你的庇护申请，使你的庇护旅程更加顺利。 Continue reading 联系方式
聯絡方式
