1. 移民局宣布：庇护面谈口译继续延长至2023年9月12日

自从2020年开始实施的庇护面谈免费口译人员政策，将会在2023年3月16日到期。移民局今天表示，此政策在2023年3月16日后将会延续或取消，尚在进行内部研究中，所以目前未有定论。但就现在而言，移民局仍然为庇护面谈免费提供口译人员，并在全国范围实施中，没有例外。
庇护面谈免费口译：继续延长至2023年9月12日

2. 庇护积压网页将于2023年第三季度前正式发布

如2022年底消息所言，移民局正在建立一个专门针对庇护案件积压的网页。目前正在进行最后调试中，预计2023年第三季度前向外发布。

3. 网上申请庇护数量大增，远超纸本申请

网上主动申请庇护方式在2021年开始 soft launch；并于2022年11月官宣正式启动。自此网上申请庇护数量已经全面辗压传统纸本申请。单在2023年1月，网上庇护申请已经达到20,000份，同期纸本申请已经下降到不足5,000份。

4. 庇护组人手依然短缺

2023财年移民局庇护组员工配置总额为2,082人，其中Asylum Officers（即处理庇护案件的移民官）配置为1,024人。但目前实际上岗人数只约800多人，人力状态仅处于80%。

5. 明州将建新庇护办公室

除了2022年底公布的6个新庇护办公室以外，移民局也在明尼苏达州（Minnesota）兴建新庇护办公室。

6. 庇护案件积压续增

截至2023年2月，有 749,000 份主动申请庇护（affirmative asylum）个案积压中。相比2022年11月15日消息（约600,000份），积压又再暴增。

7. AAPM庇护程序手册并非完全有效

不少庇护申请者都能在网上找到 Affirmative Asylum Procedures Manual (AAPM) 2016 作为参考庇护流程的依据。但移民局提醒，该手册只是最新的”公开发布版本“（publicly available），并非最新”有效版本“（in effect and operative）。2016年版的手册内容不一定与目前庇护政策相符，所以各位不能完全依靠该手册内容而准备庇护申请。

---