我已经取得庇护，如何回国？

这次探讨一下很多中国来的庇护朋友经常问我的一个问题：

❓我的庇护已经获得通过，正在等待办理绿卡。因为急事要回国，但是也怕回去以后不能返美。如果只去香港而不回到中国大陆，是不是就安全呢？有没有什么影响？

答案其实非常简单：我绝对不建议你以庇护身分前往中国。

就算你有绿卡，也想都不用想。当然，如果你的政治庇护还在申请中，还没面谈；或者面谈了，但还没通过，毫无疑问，是绝对不建议回到中国的。（假设你原籍中国）

为什么？香港都不可以吗？

香港现在已经在中国的完全控制统治之下。尤其是2019、2020年，香港的情况急剧恶化，美国政府对于香港的情况也十分了解。美国移民局充分认识到，香港已经不是以前的香港了。所谓的一国两制已经名存实亡。所以美国在政策处理上，香港跟其他中国大陆的城市，是毫无分别的。你去香港，跟你去深圳、福建、浙江、安徽、陕西、贵州，完全没有分别。所以你以庇护身份，离开美国，前往中国大陆、或者香港，然后想回到美国的话，没有人能够保证你的庇护身分不受影响。

那么澳门呢？别开玩笑了。沃门还不是和大陆一样么。下一题。

---

有人说，能通过第三国（譬如日本、韩国、泰国、甚至从越南偷渡入境）辗转回国，然后也顺利回美，这是什么一回事？

答案也很简单：这是玩命。

有人顺利返美了，是他们的侥幸。存心欺瞒美国政府你的出入境记录，十有八九都给海关识破，当场遣返回墙内了。你还有机会看到他们在网上吹牛么？

但是，如果是紧急事件，比如说家里的亲人病危，或者甚至有生死攸关的事情发生，并且你返回中国的时间非常短，而且是仅仅限于这个紧急事件，那么在你返回美国的时候，美国海关官员会考虑到人道主义的理由，可能不会取消你的庇护身份。那么如何说服海关官员？这是一个高度个人化的问题，没有统一答案，也不要以为海关官员一定会给你卖人情。

还有一个因素，就是你用什么证件离开美国。如果你原来的中国护照已经过期，你去更新你的中国护照，也是极有风险的一个举动。因为如果在你已经被批准美国庇护后，再申请或更新中国护照，你可能会被美国国土安全部理解为你不再害怕回到中国，恐惧已经消失。你用中国护照进入中国，假设你出了些什么事，美国的大使馆领事馆也不会管你。

至于为什么还是有人可以使用中国护照，拿着绿卡，顺利进入美国？我再说一遍，那是罕见例子。其他人闯红灯闯了几百遍都没被抓到，你可能闯一次红灯就给警察截停开罚单了。

就算海关开恩，让你入境，也有可能把你告上移民法庭去。是否值得冒险？这么大一个人了，你自己可以作出适当判断。

国土安全部这种做法，有法理依据吗？有的。这就是 8 USC 1158(c)(2)(D) 条款里面提到的：“外国人自愿利用其国籍国的保护 […] 以永久居民身份或合理的可能性返回该国，获得与该国其他永久居民相同的权利和义务的地位。”

---

短暂离开美国需要申请什么证件？

⬤ 预先假释 Advance Parole：所以为了解决这个问题，一旦你要离开美国，无论你是因为紧急事情前往中国，或者是去其他国家旅游，探亲，什么理由都好，你必须先申请一个Advance Parole。美国官方翻译是「预先假释」（华人社会俗称回美证、回美纸、旅行纸，等等，这都是不太严谨的翻译，在这里我为免产生误解，就统一唤作英语Advance Parole。）Advance Parole是一张纸，像一张证书。第一、如果你递交了庇护申请，处于审理阶段，还没有面谈，还没有通过的，你就需要这个Advance Parole，加上你还没过期的证件，就代替了庇护申请人原来的美国签证，你有资格合法返回美国。但是拥有Advance Parole，不代表你一定可以重新进入美国。美国海关在你重新入境时候，有绝对的权力去判断你是否可以进入美国。

⬤ 旅行证 Travel Document：第二、如果你的庇护申请已经批准了，已经获得庇护通过信、A5工卡、新的I-94（小白卡），但是还没有获得绿卡。这个情况，你需要申请一个Travel Document（旅行证）。Travel Document是一个小本子。法理上，旅行证不是护照，它是国土安全部发出的。而美国护照则是国务院 （Department of State）发出的。

⬤ 回美证 Permit to Reenter：第三、当你已经拿到美国绿卡，成为永久居民（Permanent Resident），但是还没归化入籍成为美国公民。就是说，你还没有资格拿正式的美国护照，在美国国外逗留超过一年，怎么办？就要申请Permit to Reenter，或者Reentry Permit。有些人也把这个唤作回美证。 Reentry Permit也是国土安全部发放的。这个Reentry Permit跟Travel Document，外表完全一模一样，都是写Travel Document。只有你打开，看到资料页，有你照片和姓名的一页，在你的照片下面才可以看到分别。 Reentry Permit的，你的头像上面就写着Permit to Reenter，下面写着Form I-327。纯粹的 Travel Document，下面会写着Form I-571。分别就是这样。这个证件有效期是1年。

我也不厌其烦的多说一遍，没有任何文件可以100%保证你能顺利入境美国。你每一次来美国，美国海关有权力决定你可否入境。除非你是拥有美国护照的美国公民，否则没有人能够担保你能顺利入境，这个要谨记。无论申请Travel Document，或者Reentry Permit，都不需要面谈。只需要缴纳相关费用，提交资料，就可以了。申请这些证件，通常需要3-6个月的时间，所以如果有出国的需要，强烈建议提早申请。最近移民局各种申请积压严重，等上一年才收到证件的朋友大有人在。

---

总结：

第一、庇护的朋友，无论你是在等待面谈、待审、或者庇护通过了，甚至获得绿卡，除非是十分严重的紧急事件，否则绝对不建议回到你原来所逃离的国家。成为公民前，回到你原来的国家，是一件十分危险的事情。★参考文章：回国探亲，绿卡被收。社会主义铁拳之下众生平等。考取美国公民之前自投罗网。

第二、基于你现在庇护的申请进度，要离开美国的话，无论是一天还是一个月，都要申请不同的文件和证件。尽早申请，才不会耽误你的旅游计划。

第三，你成为美国公民之前，没有任何文件、没有任何一个人，就算美国总统也好，他也不能够保证你能回到美国，被美国海关批准入境。你成为美国公民前，美国海关有权力判断你能否入境。

---