具有庇護身份的人如果希望在美國境外旅行，必須出示由美國國土安全部發出的「旅行證」（Travel Document）才能返回美國。如果庇護者使用迫害國發行的護照出境旅遊，非常有可能回不了美國。
🚩我如何申請旅行證件？
✅要申請旅行證件，請提交表格 I-131。
🚩旅行證件的有效期是多久？
✅旅行證件的有效期最長為 1 年。到期後不得續期。
🚩我已在美國獲得庇護身份，我需要出國旅行。我可以在離開美國後才提交 I-131 表格嗎？
❌您應該在離開美國之前提交一份 I-131 表格以申請旅行證件。自由先生建議所有申請者在離開美國前至少60天提交表格。如果您在離開美國之前沒有申請旅行證件，只有在提交申請時您在美國境外的時間少於1年，美國移民局海外辦事處才會酌情決定是否接受您的申請。但是如果美國移民局發現，您在美國境內期間有絕對足夠時間去申請旅行證件，您卻沒有做到，則非常有可能會拒絕您的申請。
🚩如果我在美國時提交 I-131 表格申請旅行證件，但仍在等待期間已離開美國，美國移民局會拒絕我的 I-131 表格申請嗎？
✅通常不會拒絕。自由先生建議您在美國期間提交 I-131 表格。但是，如果您已提交生物識別信息（照片、指紋等），美國移民局不一定需要您身處美國，就可以批准您的 I-131 表格並簽發旅行證件。您可以在 I-131 表格上指明您希望美國移民局將您的旅行證件發送到海外的美國大使館或領事館，或國土安全部海外辦事處，以便您領取證件。
🚩如果我在美國期間提交 I-131 表格，我可以在美國境外期間提交我的生物識別信息（照片、指紋）嗎？
❌不可以。當您提交 I-131 表格申請旅行證件時，美國移民局將通知您何時前往指定的申請支援中心 (Application Support Center) 收集您的生物識別信息。當您在美國時，您必須在 ASC 提供您的生物識別信息。如果您在收集生物識別信息之前離開美國，美國移民局可能會拒絕您的申請。但是，如果美國移民局海外辦事處酌情允許您在國外期間為旅行證件提交 I-131 表格，該辦事處將告知您提交生物識別信息的程序。您可能需要前往美國移民局海外辦公室、美國大使館、領事館、或軍事設施進行生物識別採集程序。
🚩我可以回到我經歷過迫害或聲稱害怕未來遭到迫害的國家嗎？
❌可以，但別指望您能重新回到美國！如果您已獲得庇護，您應該知道，如果您自願回到原籍國，哪怕是一天也好，或者經過第三國也好，在您回到美國嘗試入境時，您的庇護資格極可能會被終止。因此，如果您回到原籍國，您應該在重新入境美國時準備好解釋您如何能夠返回您當初逃離的國家，並安全返美。
One thought on “通過美國庇護後，還可以使用原來的護照嗎？（根本就是找死！）”