美國政治庇護面試快到了！面試準備清單

【简体文字版】美国政治庇护面试快到了！我有什么可以准备？

---

如何準備美國政治庇護面試

如果您在美國提交了政治庇護申請，而又受移民局接納，您將會在移民局的辦公室進行面試，讓您在移民官的面前直接闡述自己的案情。

在面試中，庇護官員（即移民官，Asylum Officer，或簡稱AO）將會考核您的可信度，以及您是否合乎政治庇護的資格。

面試之目的，是讓AO確認和評估您庇護申請中的信息，以決定您是否值得庇護。因此，您必須詳細解釋您的案情。

---

認真遵循庇護辦公室的指示

當移民局安排到您的面試後，您將會受到一份書面的面試通知。通知裡面會提及到面試時間，地點和程序的信息。請仔細閱讀此信，這樣您就不會錯過任何東西，也不會忘記攜帶重要的文件。

如果您的面試屬於臨時安排，或加快安排，您未必會收到任何書面面試通知。這個情況，您需要按照移民局職員的電話指示，出席庇護面試。

---

準備面試問題

為了使AO相信並瞭解您的案情，您必須誠實並詳盡地回答每一個問題，並且還應與您在證詞中所述的內容保持一致。

當您越了解整個庇護申請程序，您就會少犯不必要的錯誤、或感到困惑。

如情況允許，面談的一週前，您最好開始重新審視一次您的庇護申請（I-589表格、證詞、證據、和其他證明文件）。I-589表格裡面的每一個答案，證詞裡面的每個句子和每個細節，您都必須瞭如指掌。

請注意所有資料是否彼此一致，以及它們是否全部正確。如果您發現有任何錯誤或差異，例如，您在證詞某一部份中說過，您迫害您的人是一個男人，但後來又說它是一個女人，則必須在面試開始時向AO指出並更正，解釋您為什麼提交了錯誤的信息。

另外，如果您意識到自己忘記了對庇護申請很重要的任何細節，請在面談開始時告訴AO。

在面試中，如果您將一些非常重要的信息混淆了，別指望AO會對您表示同情。AO必定會公事公辦，這是您對庇護提出法律要求的基礎。

如果您不幸忘記了案情細節，切勿嘗試修飾或創造新的案情。請記住，在面試過程中您必須完全誠實。

記熟案情後，自由先生會與您做起碼4次模擬面試，練習回答面試中可能出現的題目。根據您的案情複雜程度和您本身的水平，自由先生或許會提供更多的額外幫助。

如果您要將翻譯帶到您的庇護面談中，最好與該翻譯和自由先生一起練習面試，以求達到最逼真的境界。

面試中，AO非常可能要求您詳細解說案情的某些細節。案情有時候會令您尷尬，痛苦、且難以談論。但是為了增加獲得庇護的機會，您必須克服這一心理關口。

準備面試的其中一個重要部分，是學會清楚地解釋您對庇護的法律主張。也就是說，重點描述（1）遭受過的迫害，以及（2）遭受迫害的法律依據（例如您的政治見解、宗教、種族、等等）。有時，由於您政治見解根深蒂固，您可能從來未試過與陌生人詳細討論這些話題。因此，您必須在面試前學會詳細地談論這些話題。

為了使您對面試更有信心，您最好按時間順序，排列簡短的案情大綱，或構成迫害的列表。另外，寫下您難以記住的所有重要細節（例如姓名，日期，地點，施害者，迫害工具）。但在面試中，您不可以閱讀這些資料，您必須憑記憶描述所有事發經過。

---

庇護面試要帶些什麼？

確保隨身攜帶以下文件：

• 美國移民局發給您的所有通知，包括面試通知、政治庇護申請接納通知（Notice of Action I-797C），等等。
• 您在庇護申請中提交的所有文件正本（例如照片，證詞，結婚證書，病歷等）。
• 您提交以證明自己身份的所有文件的正本（例如護照，旅行證件，出生證，身份證，政治或宗教組織會員證）。
• 庇護申請的完整副本。
• 如果您的配偶或子女在您的庇護申請中，他們也必須出席面試，亦請同時攜帶與他們有關的上述任何文件。
• 對於上述任何非英語的文件，請務必帶上英語翻譯和翻譯證明。

因為您可能需要在庇護辦公室稍等一會才能接受面談，所以請將庇護申請重點證詞帶上，在等候時作最後衝刺。您亦可以帶上零食和水，在面試前，詢問AO是否可以讓您飲食。

面試途中，您亦可以要求暫停一會，讓您去洗手間。

---

最後準備：面試前一天

您會希望在面試當天發揮最佳表現。因此，請在前一天做好一切準備。

面試前要弄清楚你的交通安排。如果您對庇護所的所在地不熟悉，請確保在面試之前先去那裡，或者在Google Maps先了解附近的交通，預估到達面試辦公室所需時間。面試時別忘記考慮特殊的交通狀況，如果您自己開車，請先在網上尋找好停車位，以免到時錯過了面試時間。

收集好所有需要帶到面試中的材料。另外，準備好面試時的衣服。庇護面試沒有要求您應該穿着什麼衣服，但必須保持乾淨整潔。如果您在受迫害時有任何傷痕，並且可以將其展示給AO，請確保您的衣服可以使您輕鬆展示出來。

最後，做好心理準備。嘗試在前天晚上放鬆身心，好好休息，對準備申請和準備面試時所做的工作充滿信心。

---

庇護面試時

在面試中，流淚或哭泣是沒有問題的。 AO希望您在重述過去的痛苦事件時，能表現出自己真實的情感。所有庇護申請人都必須在面試中談論這些事情，而您獲得庇護的可能性將取決於您的可信度。強忍淚水、壓抑自己得情感，可能會使您不能表達對迫害的恐懼。

如果您是女性，並且不願意與男性AO交談，則可以請求更換為一名女性AO。如果可以的話，庇護辦公室將嘗試為您提供一名女AO。但是這種請求不一定擔保可以做到，並且您可能必須接受男性AO的面試。您無需介懷，無論男女，移民局的AO只會以事論事。

整個面試過程將會非常累人。您可能需要等待一段時間才能開始面試，並再花上2-3個小時進行面試。請做好心理準備。

---

如您有任何疑問，請聯絡自由先生。