政治庇護獲批後,如何申請美國永久居留權(綠卡)?

如果您在獲得庇護後已經在美國居住了一年,則可以申請綠卡並將您的身份調整為「合法永久居民」(Legal Permanent Resident)。
同時,在您的政治庇護案件中的配偶和子女也可以在此時申請綠卡。
配偶甚至可以在離婚後提出單獨的庇護申請,並追溯批准(nunc pro tunc)。追溯申請獲得批准後,已離婚的配偶就可以提出身份調整申請。
您獲得庇護的最終批准之日起算一年,您就可以申請調整身份,成為美國永久居民。


為何要申請綠卡?
儘管政治庇護者(asylee)無需申請永久居民身份即可繼續在美國合法生活和工作,但政治庇護者應盡快申請綠卡。 這樣做將使您獲得很多好處。
例如,如果您打算將來入籍成為美國公民,則必須首先獲得永久居民身份。
此外,在以下情況下,您的庇護身份(以及您在美國的居留權)可能會被美國政府撤銷:
您來自的國家發生了變化,因此您可以安全地返回該國(例如,執政黨的變化),或者;
您不再有資格成為庇護者(例如,您的宗教或政治見解發生了變化,因此,如果您返回聲稱遭受迫害的國家,您將不再受到迫害)。


您必須繼續有資格成為政治庇護者
當您申請綠卡時,您必須繼續符合庇護的定義(或繼續是該庇護者的配偶或子女)。 美國移民局(USCIS)可能會質疑您在某些情況下是否仍是政治庇護者。 也就是說,您必須仍有遭到母國迫害的恐懼。


您必須繼續被美國所允許
在獲得庇護後,除了在美國居住一年之外,您還必須繼續被美國“允許”入境。 “不可允許”的理由包括某些類型的傳染性疾病,刑事定罪,濫用毒品,先前違反移民法的行為以及參與恐怖主義。
但是,在某些情況下可以使用豁免。您可以通過提交I-602表格來申請豁免。
美國移民局(USCIS)有時會寬免某些對政治庇護者的違法行為,例如:非法入境或攜帶虛假文件進入美國。同樣,“公共負擔”亦不適用於政治庇護者。因此,如果您一直在使用食物券,免費醫療服務或其他公共福利,您仍然可以獲得綠卡。


您一定不能放棄自己的庇護地位或在其他地方獲得永久重新安置
因為您必須證明自己繼續在美國受到保護,所以在獲得庇護後,您不應花太多時間在國外旅行。在被授予永久居民身份之前,您絕對應該避免返回您所逃離的國家。否則,美國移民局將假定您不再需要庇護,褫奪您的庇護身份。
另外,如果您在獲得庇護身份期間有很大一部分時間在第三國居留,美國移民局可能會認為您已經在該國定居。如果您從美國或您的原籍國以外的其他國家獲得了永久居留權,公民身份或其他居留權,則您將無資格申請美國綠卡。
如果您需要在獲得綠卡之前前往美國以外的地方旅行,則必須在離開美國之前提交I-131表格旅行證件申請表。


申請綠卡需要什麼文件
要申請綠卡,您必須將I-485表格(申請永久居留或調整身份的申請)連同適當的費用郵寄給美國移民局。在填寫答案時,請仔細檢查您在庇護申請表(I-589表格)上提供的信息。如果您兩份表格有任何不一致,美國移民局可能會懷疑您說謊。

您的I-485必須包括以下附件:

  • I-693表格(體檢報告和疫苗接種記錄)
  • 您是政治庇護者的證據:您的I-94表格(到達/離境記錄副本),您的美國移民局政治庇護批准通知書或移民法官的命令副本(表明您已獲得庇護)
  • 您過往一年年在美國居住的證明(例如,工資單,住房租賃收據,水電費賬單或政府福利收據的副本),以及
  • 兩張護照式照片。
  • 並且,您需要支付申請費,您可以在美國移民局的費用表中找到該費用。
  • 你需要確保每個外語(非英語)的文件都包括完整的英語翻譯。


如何為家人申請綠卡
您的配偶和子女在獲得衍生政治庇護後必須在美國居住至少一年,然後才能申請綠卡。也就是說,如果您於2019年1月獲得政治庇護,並且您的家人於2020年1月以衍生政治庇護者的身份到達這裡,那麼他們將有資格在2021年1月獲得綠卡。
您必須為每個家庭成員準備一份單獨的I-485表格(帶有上面列出的申請費和證明文件)。您可以在同一封郵件中為多個申請人提交完整的申請。此外,您必須提交:
您的結婚證書(適用於您的配偶)或出生證明(適用於您的孩子)的副本,以及;
您提交調整身份申請的證據,或者您已經擁有綠卡的證據。
或者,您的家庭成員也可以自己獨立申請,即使您的綠卡申請仍然等待批准中。重要的是,在申請中必須包括一份庇護批准通知書。


提交綠卡申請後的程序
提交後的幾個月,您將收到書面通知,前往Application Support Center進行生物特徵識別預約(biometrics),打指紋、拍照、和簽名。美國移民局將使用該信息對您進行背景調查。您必須進行生物特徵識別預約以及美國移民局要求的任何面試,否則您的申請可能會被拒絕。
大多數庇護調整申請都不需要面試。但是,如果您與受撫養人(您的配偶和/或孩子,通過您的申請獲得庇護)一起申請,則他們更有可能被要求面試。
準備面試時,請務必攜帶隨調整身份申請提交的所有文件的正本及其英語翻譯。另外,如果您英語不流利,請帶外語翻譯。
面試官可能會問您有關您最初的庇護申請的問題。再次閱讀您的應用程序,以使自己記得案情細節。
面試後不久,您將收到有關您的綠卡調整申請的書面決定。

PS:不少人問我,在網上看到有人不需要等足1年就可以申請綠卡,有這種做法嗎?僥倖的例子總是有的。移民局職員如果處理申請時沒有細心檢查,或許會讓一些庇護批准未夠1年的綠卡申請繼續進行。但大部分情況,移民局只會將未夠1年的綠卡申請退回。我還是奉勸各位,沒有必要嘗試移民局的底線。


如有任何其他疑問,歡迎諮詢自由先生。

自由先生 Andrew Q

自由先生专办政见・宗教・种族・民族・计生・强拆・国籍・LGBTQIA+・恐惧迫害等美国庇护申请。擅长理性分析案情,精于感性细腻表现。结合丰富经验,成功帮助无数申请者顺利通过庇护面谈,取得美国庇护身份。

2 thoughts on “政治庇護獲批後,如何申請美國永久居留權(綠卡)?

发表留言