如果您在获得庇护后已经在美国居住了一年,则可以申请绿卡并将您的身份调整为「合法永久居民」(Legal Permanent Resident)。
同时,在您的政治庇护案件中的配偶和子女也可以在此时申请绿卡。
配偶甚至可以在离婚后提出单独的庇护申请,并追溯批准(nunc pro tunc)。追溯申请获得批准后,已离婚的配偶就可以提出身份调整申请。
您获得庇护的最终批准之日起算一年,您就可以申请调整身份,成为美国永久居民。
为何要申请绿卡?
尽管政治庇护者(asylee)无需申请永久居民身份即可继续在美国合法生活和工作,但政治庇护者应尽快申请绿卡。这样做将使您获得很多好处。
例如,如果您打算将来入籍成为美国公民,则必须首先获得永久居民身份。
此外,在以下情况下,您的庇护身份(以及您在美国的居留权)可能会被美国政府撤销:
您来自的国家发生了变化,因此您可以安全地返回该国(例如,执政党的变化),或者;
您不再有资格成为庇护者(例如,您的宗教或政治见解发生了变化,因此,如果您返回声称遭受迫害的国家,您将不再受到迫害)。
您必须继续有资格成为政治庇护者
当您申请绿卡时,您必须继续符合庇护的定义(或继续是该庇护者的配偶或子女)。美国移民局(USCIS)可能会质疑您在某些情况下是否仍是政治庇护者。也就是说,您必须仍有遭到母国迫害的恐惧。
您必须继续被美国所允许
在获得庇护后,除了在美国居住一年之外,您还必须继续被美国“允许”入境。 “不可允许”的理由包括某些类型的传染性疾病,刑事定罪,滥用毒品,先前违反移民法的行为以及参与恐怖主义。
但是,在某些情况下可以使用豁免。您可以通过提交I-602表格来申请豁免。
美国移民局(USCIS)有时会宽免某些对政治庇护者的违法行为,例如:非法入境或携带虚假文件进入美国。同样,“公共负担”亦不适用于政治庇护者。因此,如果您一直在使用食物券,免费医疗服务或其他公共福利,您仍然可以获得绿卡。
您一定不能放弃自己的庇护地位或在其他地方获得永久重新安置
因为您必须证明自己继续在美国受到保护,所以在获得庇护后,您不应花太多时间在国外旅行。在被授予永久居民身份之前,您绝对应该避免返回您所逃离的国家。否则,美国移民局将假定您不再需要庇护,褫夺您的庇护身份。
另外,如果您在获得庇护身份期间有很大一部分时间在第三国居留,美国移民局可能会认为您已经在该国定居。如果您从美国或您的原籍国以外的其他国家获得了永久居留权,公民身份或其他居留权,则您将无资格申请美国绿卡。
如果您需要在获得绿卡之前前往美国以外的地方旅行,则必须在离开美国之前提交I-131表格旅行证件申请表。
申请绿卡需要什么文件
要申请绿卡,您必须将I-485表格(申请永久居留或调整身份的申请)连同适当的费用邮寄给美国移民局。在填写答案时,请仔细检查您在庇护申请表(I-589表格)上提供的信息。如果您两份表格有任何不一致,美国移民局可能会怀疑您说谎。
您的I-485必须包括以下附件:
- I-693表格(体检报告和疫苗接种记录)
- 您是政治庇护者的证据:您的I-94表格(到达/离境记录副本),您的美国移民局政治庇护批准通知书或移民法官的命令副本(表明您已获得庇护)
- 您过往一年年在美国居住的证明(例如,工资单,住房租赁收据,水电费账单或政府福利收据的副本),以及
- 两张护照式照片。
- 并且,您需要支付申请费,您可以在美国移民局的费用表中找到该费用。
- 你需要确保每个外语(非英语)的文件都包括完整的英语翻译。
如何为家人申请绿卡
您的配偶和子女在获得衍生政治庇护后必须在美国居住至少一年,然后才能申请绿卡。也就是说,如果您于2019年1月获得政治庇护,并且您的家人于2020年1月以衍生政治庇护者的身份到达这里,那么他们将有资格在2021年1月获得绿卡。
您必须为每个家庭成员准备一份单独的I-485表格(带有上面列出的申请费和证明文件)。您可以在同一封邮件中为多个申请人提交完整的申请。此外,您必须提交:
您的结婚证书(适用于您的配偶)或出生证明(适用于您的孩子)的副本,以及;
您提交调整身份申请的证据,或者您已经拥有绿卡的证据。
或者,您的家庭成员也可以自己独立申请,即使您的绿卡申请仍然等待批准中。重要的是,在申请中必须包括一份庇护批准通知书。
提交绿卡申请后的程序
提交后的几个月,您将收到书面通知,前往Application Support Center进行生物特征识别预约(biometrics),打指纹、拍照、和签名。美国移民局将使用该信息对您进行背景调查。您必须进行生物特征识别预约以及美国移民局要求的任何面试,否则您的申请可能会被拒绝。
大多数庇护调整申请都不需要面试。但是,如果您与受抚养人(您的配偶和/或孩子,通过您的申请获得庇护)一起申请,则他们更有可能被要求面试。
准备面试时,请务必携带随调整身份申请提交的所有文件的正本及其英语翻译。另外,如果您英语不流利,请带外语翻译。
面试官可能会问您有关您最初的庇护申请的问题。再次阅读您的应用程序,以使自己记得案情细节。
面试后不久,您将收到有关您的绿卡调整申请的书面决定。
PS:不少人问我,在网上看到有人不需要等足1年就可以申请绿卡,有这种做法吗?侥幸的例子总是有的。移民局职员如果处理申请时没有细心检查,或许会让一些庇护批准未够1年的绿卡申请继续进行。但大部分情况,移民局只会将未够1年的绿卡申请退回。我还是奉劝各位,没有必要尝试移民局的底线。