简体版：我的美国政治庇护待审时（pending）可以申请绿卡吗？
如果您正在美國申請政治庇護，可能您已遭受了相當大的迫害。
獲得政治庇護身份（asylee）將使您有永久居留美國的權利。但是，您居留在美國的權利將始終以「恐懼在自己的國家遭受迫害」為先決條件。一旦您的國家情況發生變化，並且不再有遭受迫害的風險或恐懼，您就可能必須返回原居國家。
但是，一旦獲得美國永久居民證（permanent resident card），或俗稱綠卡（green card），該條件將不再適用。當您成為美國合法永久居民後，您與美國公民身份的距離就是時間。
如果您的庇護案仍在審理中，並且需要一些時間來解決，您可能會擔心。您希望政治庇護儘快審批，以便可以重新開始生活。您可能想知道，「在庇護案件待審期間，我可以申請綠卡嗎？」
什麼是待審的政治庇護身份？
如果您在美國居住，並且由於完全有理由擔心遭受迫害而無法或不願返回自己的國家，向美國移民局（USCIS）遞交I-589表格，則將被視為尋求庇護者。迫害必須基於種族，宗教，國籍，政治意見，或特定社會團體的成員身份。
如果您已經申請庇護並且正在等待您的申請決定，那麼您將處於待審的政治庇護狀態。如果您有待審的政治庇護身份，無論您以什麼方式進入美國，那麼您就現在不會再在美國非法居住了。擁有此身份，意味著您有權在申請結果之前合法留在美國。
遺憾的是，擁有待審的政治庇護身份並不能給您帶來很大的安全感。無人能保證您的案件將獲得批准。即使獲得批准，您的母國情況也可以隨時大幅改變，您將被要求遣返。
但是，獲得綠卡的話，您的身份就會變得更加穩定。
政治庇護申請人可以申請綠卡嗎？
獲得您的政治庇護身份並連續一年在美國居住後，您可以將您的身份從政治庇護調整為合法的永久居民，並獲得綠卡。
「連續一年」僅在您被授予政治庇護身份後才開始計數。因此「在庇護案件待審期間我可以申請綠卡嗎？」答案是：不可以。
您的獲得真正庇護身份後，並且您在美國連續居住了一年，就可以申請調整身份。如果您沒有庇護身份，則無法申請。
尋求庇護者可以通過婚姻獲得綠卡嗎？
僅僅因為您在政治庇護案件待審期間無法自己申請綠卡，並不意味著您沒有其他選擇。例如，即使您的政治庇護身份尚未獲得批准，您也可以通過結婚獲得綠卡。
通過婚姻獲得綠卡比尋求政治庇護要容易。如上所述，當您申請庇護時，舉證責任很高。您必須證明出於特定原因遭受迫害。此外，即使您獲得庇護身份，您仍然必須等待一年才能申請綠卡。如果您在申請綠卡時您所在國家的條件發生了變化，您的綠卡申請也可能被拒絕。
要通過婚姻獲得綠卡，您只需證明與美國公民配偶的真實婚姻關係（bona fide marriage）即可。至關重要的是，您的婚姻必須是真實的，而不是為了方便或僅為獲得綠卡的唯一目的而進行的婚姻。
如果您已經申請了庇護，則在申請婚姻申請綠卡之前，必須考慮一些其他因素。
如果您僅在提交庇護申請後，或已進入遣返程序之後與您的美國公民伴侶結婚，這看起來就很可疑。移民官可能想知道您是否為了留在美國才匆匆結婚。在批准您的綠卡之前，您可能會遇到很多有關您的人際關係的問題。這些問題將旨在確定您的婚姻是否真實。當然，如果您可以在結婚之前或在您的庇護申請之前表現出長久的戀愛關係，那麼調整身份將變得更加容易。另一方面，其他因素可能會向讓移民官員起疑。例如，年齡差距，不使用相同的語言，從未居住在一起，等等。
那麼，如果您想通過婚姻來申請綠卡，但是您的政治庇護申請仍在等待中，那麼您的最佳策略是什麼？如果您已經去過庇護面試，並且只是在等待決定，也許要等一下看看您的案子是否首先得到批准。但是，如果您還沒有參加面試，那麼申請綠卡可能很有意義。您還可以向通知政治庇護辦公室，要求他們在您的綠卡申請決定之前，將您的庇護申請擱置。
如果您申請基於婚姻的綠卡，請不要撤回庇護申請，這一點至關重要。這可能會使美國移民局（USCIS）懷疑您為何要與伴侶結婚，並可能危及您的綠卡申請。
如有任何類似的問題，可以與我自由先生聯繫。我就可以了解具體案情的細節，給您正確的指導。
結論
「在庇護案件待審期間我可以申請綠卡嗎？」不可以。 但這並不意味著您沒有其他選擇。 如果您與美國公民有戀愛關係，則也許可以結婚並獲得綠卡。 如有任何其他疑問，歡迎諮詢自由先生。
One thought on “我的美國政治庇護待審時（pending）可以申請綠卡嗎？”